Nous avons acheté un ruban à mesurer et le vendeur nous a gentiment expliqué le système de mesure canadien en pieds ou feet et pouces ou inch :1 pouce est divisé en 16 ème qui est plus grand que le millimètre donc moins précis, mais comme tout est plus grand ici on est pas à 1 mm près!
Notre ruban (et pas mètre car c'est aussi en pied!) fait 5 m soit 16 pieds 4 pouces et 13/16 ème de pouce.
1 pied = 30.5 cm
Par exemple 40 cm = 1 pied 3 pouces et 6/8 ème de pouce soit 1 pied 3 pouces et 12/16 ème de pouce.
Je vous l'accorde il y a de quoi perdre son latin!
On s'est dit que quand il faudra faire les devoirs sur le système de mesure avec les enfants ça va être coton, mais heureusement ma cousine canadienne qui est enseignante m'a confirmé que c'est le système métrique qui est enseigné à l'école!!! C'est à n'y rien comprendre....
Article très bien rédigé, on dirait du Blondin canadien. Merci pour cette tranche de vie qui apporte le sourire et l' info.
RépondreSupprimer... et il vous reste à découvrir les unités de poids, de volumes et de température ! Il faudra vous habituer par exemple à mesurer la consommation de votre voiture en nombre de milles par gallon.
RépondreSupprimerIl parait que les québécois utilisent les degrés celcius (°C) pour la température de l'air, et les degrés Fahrenheit (°F) pour celle de l'eau. Tu nous diras si c'est exact. Bisous.
RépondreSupprimer